Isekai de 『Kuro no Iyashite』 tte Yobarete Imasu - 2nd Story
TRANSLATOR CORNERThis is Yukkuri demasu!This is the second Teaser of five teasers for these series.DISCLAIMER: There is no way my translation is perfect.TRANSLATOR:Yukkuri OniisanEDITOR:None.To Another...
View Article10 nen goshi no HikiNEET o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni...
Translator CornerThis is Yukkuri demasu!Goodness... This chapter is long... The second longest.... (the longest is yet to come)Also my editor was sick, but he had recovered. Welcome back...
View ArticleIsekai de 『Kuro no Iyashite』 tte Yobarete Imasu - 3rd Story
TRANSLATOR CORNERThis is Yukkuri demasu!This is the third Teaser of five teasers for these series.Misuzu was really a cheerful girl... Now I really need buying the novel! (after this point all...
View Article10 nen goshi no HikiNEET o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni...
Translator CornerThis is Yukkuri demasu!To all readers: Please imagine all Yuuji’s line with Ono Daisuke, Seki Tomokazu or Fukuyama Jun.Then, who was the best seiyuu for Alice’s... Hanazawa Kana? Horie...
View ArticleIsekai de 『Kuro no Iyashite』 tte Yobarete Imasu - 4th Story
TRANSLATOR CORNERThis is Yukkuri demasu!This is the fourth Teaser of five teasers for these series.In case you are wondering where did I go for the last 3 days? Then my answer is: working… My schedule...
View ArticleIsekai de 『Kuro no Iyashite』 tte Yobarete Imasu - 5th Story
TRANSLATOR CORNERThis is Yukkuri demasu!This is the Last Teaser of five teasers for these series.Misuzu behavior is really interesting to look… A female Satou?DISCLAIMER: There is no way my translation...
View Article10 nen goshi no HikiNEET o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni...
Translator CornerThis is Yukkuri demasu!Sorry for not posting anything for the last few days. RL is a hard nut to crack and I even never eat an acorn before.Thanks for kind reader N.G, J.S., and...
View ArticleClik here to view.
Genjitsushugisha no Oukoku Kaizouki. Chapter 4D
Translator CornerThis is Yukkuri demasu...Here our chapter. 4E would be released in… I don’t know… I got stuck with night hospital shift almost every work day (except Monday) starting with tomorrow for...
View ArticleClik here to view.
Tenseisha wa Cheat o Nozomanai. Volume 1 - Chapter 5
Translator CornerThis is Yukkuri demasu…This LN version can only exist due to a very kind reader gifting me the LN.Thanks for the kind reader C.M. for the donations. Your donations will be used to...
View ArticleClik here to view.
Genjitsushugisha no Oukoku Kaizouki. Chapter 4E
Translator CornerThis is Yukkuri demasu...My condolence for the victims of Jakarta 2016 Attacks. Now the terrorists try to terror my country huh? Well, we won’t buckle down to bunch of oxymoron Middle...
View Article10 nen goshi no HikiNEET o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni...
Translator CornerThis is Yukkuri demasu!Sorry for the late chapter. My family finally finished with house moving and I need to bring along my stuffs (we don’t use moving company in my city. I doubt...
View Article10 nen goshi no HikiNEET o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni...
Translator CornerThis is Yukkuri demasu!Here another Yuuji’s chapter. Sorry for the lateness… Some stuffs came up yesterday… I’m just not a Monday person….Also thanks to the kind reader RS for the...
View ArticleClik here to view.
Takarakuji de 40 Oku Atattanda kedo Isekai ni Ijuusuru. Chapter 30
Translator CornerThis is Yukkuri demasu...Due to RL reasons, the previous Slightly met with difficulties in saving time to editing chapters. So, sadly he must temporarily retreat from WN translation...
View ArticleOur New World - Chapter 2 Part 4
Author note: WARNING! HORRIBLE GRAMMARChapter 2: The Heaven Lords in the New WorldPart 4: Brand New WorldDay 12 of arrival. 28-08-0002. 13.24It was a fine day. The wide blue sky was clear with only...
View Article10 nen goshi no HikiNEET o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni...
Translator CornerThis is Yukkuri demasu!Oh my goodness... wall of text imminent... I repeat... wall of text imminent.Thanks to kind reader MN for the donation. All donation will be used to purchase LNs...
View ArticleClik here to view.
Genjitsushugisha no Oukoku Kaizouki. Chapter 4F
Translator CornerThis is Yukkuri demasu...Sorry, but RL can sometime hindering me from doing proper translation… Not that it stop me though…I like Souma’s attitude after reading this chapter. He just...
View ArticleClik here to view.
Takarakuji de 40 Oku Atattanda kedo Isekai ni Ijuusuru. Chapter 31
Translator CornerThis is Yukkuri demasu...Oh yeah... Isaac useお前 Omae to call Kazura. This is not considered as polite (and maybe impolite to some people) in Japan.Oh yeah… I change tree copse to tree...
View ArticleClik here to view.
Tenseisha wa Cheat o Nozomanai. Volume 1 - Chapter 6
Translator CornerThis is Yukkuri demasu…This LN version can only exist due to a very kind reader gifting me the LN.So, what should I call the Seirei-tachi? “Spirits” or “Sprites”?The chapter 6 of the...
View ArticleTakarakuji de 40 Oku Atattanda kedo Isekai ni Ijuusuru. Chapter 32.
Translator CornerThis is Yukkuri demasu...Sorry for the late chapter and slow release…… But here is it! Also thanks to RS for the kind donation, I’ll use it to buy LNs to translate, and maybe new...
View Article10 nen goshi no HikiNEET o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni...
Translator CornerThis is Yukkuri demasu!In case you forgot. Kotarou “speak” with a proper lady style in Japanese (using wa, ja, ne, etc)… Also thanks to kind reader RP for the donation....
View Article